CCONTROLUCE_2011
AGAINST THE LIGHT

contact print ILFOCHROME 20x25 cm

selection from the series

Spesso le immagini fotografiche portano dietro degli appunti, delle date, dei luoghi.

Le aziende produttrici di carte appongo dietro i prodotti di stampa il proprio marchio.

Stampando a contatto su carta ILFOCHROME (quindi una carta positiva) una serie di fotografie recanti date appunti nomi e riferimenti di stampa sono riuscito a mettere su carta, 

in un unico momento tutto quello che si può vedere di una fotografia, senza più una parte frontale, una retrostante o una parte centrale.

Come se la fotografia, idealmente, si vedesse in controluce.

The photographs sometimes bring back some notes, date, names of places.

The photographic paper producers affix their own brand behind them.

Printing by contact on the paper ILFOCHROME (a positive paper) a series of photographs

notes, dates, names and any other references, I was able to put on paper, all that you can see on a

photograph in a single moment, without a front , a rearward or a central part.

As if ideally looking at the photograph against the light.